〈公式〉オーストラリア異文化体験研修2017

工学院大学附属中学校の3年生がオーストラリアのアデレードで実施する異文化体験研修の様子をお伝えする公式ブログです。

8/18 Encounter

 昨日のOne Day Excursionでは、暴風のため学校に帰る時間が予定より遅くなってしまい、Y君がバディと一緒に帰ることができずに、レセプションの方が家まで送り届けてくれました。Coordinatorの先生だけではなく、多くの先生や職員の方で対応してくださり、大変感謝しています。10月にEncounterの先生生徒が来ますが、同じように学校として受け入れをきちんとしていきたいです。

 昨日1日はPrescottの生徒と一緒で、久しぶりに会った仲間と元気に過ごしていましたが、今日1日は通常授業。ほとんどの生徒が体調もよく、精神的な緊張も少しづつほぐれてきているようです。また、生活にも慣れて言われていることがだんだんわかってきた、と感じている生徒が多くなってきました。

 今年もファミリーどうしでパーティーをしたり一緒にでかけたりと、いろいろと考えて対応してくださっています。今日の夜からAdelaideにパーティーに行くから着替えを持ってきているH君、Y君、O君。どんな週末になるのか楽しみです。それ以外でも、Victor Harborにあるもう一つの私立学校のInvestigator Collegeで毎週金曜に開催されているYouth Partyという集まりに、今日も何人かが参加予定だそうです。

 さて、今日の午前中は、ESLチームは、昨日のOne Day Excursionのことを英語で作文、発表から始まりました。

f:id:ohtakodx:20170818142146j:plainf:id:ohtakodx:20170818142147j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142148j:plainf:id:ohtakodx:20170818142149j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142150j:plainf:id:ohtakodx:20170818142152j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142151j:plain

 今日のお菓子は、TimTamのマンゴーフレーバーでした。日本ではまだ売られていないと思います。おいしくいただきました。

 恒例となった、O君のアレルゲンチェックです。かなり小さい文字ですが、毎回しっかりチェックしています。

f:id:ohtakodx:20170818142157j:plainf:id:ohtakodx:20170818142158j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142159j:plainf:id:ohtakodx:20170818142200j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142201j:plainf:id:ohtakodx:20170818142202j:plain

Y君の食べている写真がないと思ったら、いらないと断っていました。。。

f:id:ohtakodx:20170818142203j:plainf:id:ohtakodx:20170818142204j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142205j:plainf:id:ohtakodx:20170818142206j:plainf:id:ohtakodx:20170818142207j:plainf:id:ohtakodx:20170818142208j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142209j:plainf:id:ohtakodx:20170818142210j:plain

 お菓子ブレイクの後は、Sentence Quizや単語カードを並べてできるだけたくさんの文を作成するゲームをチームでしました。よくできたチームには、お菓子をくれました。中学3年生でもおいしいお菓子がご褒美になると、こんなにも真剣になるものかと、少し面白くかつ素直でいいなと感じています。

f:id:ohtakodx:20170818142211j:plainf:id:ohtakodx:20170818142213j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142214j:plainf:id:ohtakodx:20170818142215j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142906j:plainf:id:ohtakodx:20170818142216j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142217j:plainf:id:ohtakodx:20170818142218j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142219j:plainf:id:ohtakodx:20170818142220j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142221j:plainf:id:ohtakodx:20170818142222j:plain

 Recess後は、日本の昔話を簡単な英語に訳して説明してみよう、ということで和文英訳にチャレンジしました。ただ、英語以前に昔話の詳細を知っている生徒が少なく、簡単にまとめることすらなかなか進まず、苦戦していました。また、わかる範囲の英語で言い回しを考えればよいところを、日本語の文を英語に直訳しようとしているので、とても大変なことになっている生徒もいました。終わらなかったので、月曜に持ち越しになりました。できている人は、ファミリーに教えてあげてくださいということになりました。

f:id:ohtakodx:20170818142228j:plainf:id:ohtakodx:20170818142229j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142230j:plainf:id:ohtakodx:20170818142231j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142232j:plainf:id:ohtakodx:20170818142233j:plain

  Advanceチームは、Sさんは、PE(保健体育)、Food Tech(家庭科?)、Humanities(社会?)、Maths、Musicです。こちらはFood Techの様子。

f:id:ohtakodx:20170818142155j:plainf:id:ohtakodx:20170818142156j:plain

 Tさんは、Japanese、Science、Englishです。Tさんのスクールバディは、Year10(高校1年生)なので、選択科目なのか2時間続きの授業が多いです。

 こちらはJapaneseの様子。

f:id:ohtakodx:20170818142153j:plainf:id:ohtakodx:20170818142154j:plain

 また、Recessの間にTさんは自分でITの先生のところに行き、iPadをネットワークにつなげさせてもらいました。iPadをつながせてもらうようには、水曜日の段階でEncounterにお願いをしていました。

 Advenceチームの授業は、教科がかわるたびに様子を見に行っていますが、対話型で集中していたり試験をやっている場合もあります。すべての授業を写真に撮れてはいませんが、頑張っています。

  RecessとLunchの様子です。この時間は、生徒にカメラを託して撮影してもらっています。教員ではなかなか撮れない写真たちです。

 f:id:ohtakodx:20170818142223j:plainf:id:ohtakodx:20170818142224j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142225j:plainf:id:ohtakodx:20170818142226j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142227j:plainf:id:ohtakodx:20170818142235j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142236j:plainf:id:ohtakodx:20170818142237j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142238j:plainf:id:ohtakodx:20170818142239j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142240j:plainf:id:ohtakodx:20170818142241j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142242j:plainf:id:ohtakodx:20170818142243j:plain

 午後は、Classroom Integrationです。Science、PE、Music、Japaneseなど様々な授業に参加していました。個人課題に取り組んでいいたクラスは、工学院の生徒も個人でやることを見つけて(日本語ですが)、勉強に励んでいました。

 こちらはSceienceでQuizlet.liveを使って日本語の問題をやっていました。

f:id:ohtakodx:20170818142245j:plainf:id:ohtakodx:20170818142244j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142246j:plainf:id:ohtakodx:20170818142247j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142248j:plainf:id:ohtakodx:20170818142249j:plain

f:id:ohtakodx:20170818142250j:plain

 Japaneseの授業のようです。今日はCoordinatorのYU先生(Japneseの授業)が引率でいなかったので、個人ワークになっていたようです。Encounterの生徒は、日本語の問題のQuizletをやっていたり、レポートを書いたりしていました。iPadWi-Fiにつなげてもらってこちらの生徒と同じQuizletをやったようで、喜んでいました。

f:id:ohtakodx:20170818142251j:plain

 こちらはMusic。演奏の動画を収めてあります。

f:id:ohtakodx:20170818142252j:plain

 PE。長距離走でした。不安そうに自分の番を待っていました。

f:id:ohtakodx:20170818142253j:plain

 こちらは、Encounterの生徒が工作をしている間、先生がゲームを教えてくれていました。

f:id:ohtakodx:20170818142254j:plainf:id:ohtakodx:20170818142255j:plain

 Japaneseの授業です。

f:id:ohtakodx:20170818142256j:plain

 来週のESLの授業プランをESLのEva先生からお聞きしました。いろいろとアクティビティーを考えてくださっているようです。もともと、Eva先生のESLは外で運動したり、他の生徒に混ざって作業したりというのを行われているようですが、今週は学校全体(主に小中)が昨日行われたWakakirriというステージの上演にむけていろいろと忙しかったようで、実現しなかったようです。聞いたところでは来週はKIに行くので3日しかESLがありませんが、すでに一つアクティビティが確定して、もう一つ学校側にお願いしてくださっています。楽しみですね。