〈公式〉オーストラリア異文化体験研修2017

工学院大学附属中学校の3年生がオーストラリアのアデレードで実施する異文化体験研修の様子をお伝えする公式ブログです。

8/23 Nazareth

水曜日をむかえました。みんな、少しお疲れ気味ですが、体調も少しずつ戻っているようで、日誌には「大丈夫!」の記号に○がついていました。ほっとしています。

日本の保護者の皆様、子供たちは本当に頑張っています。オーストラリアにきて2週間が過ぎ、言葉も、生活も違う中で、彼らなりに精一杯コミュニケーションをとり、ここまでやってきました。帰国したら、あたたかい日本料理で、話を聞いてあげて下さいね!あと1週間、オーストラリア生活を満喫できるように協力していきます。

 

さて!毎日の日課である日誌を、図書館に届けにきます。

f:id:kgi-kanegae:20170823095602j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095603j:plain

 今日は体育があるので、ほとんどの生徒がジャージ。

なんだか日本みたいで懐かしい写真になりましたね(笑)

f:id:kgi-kanegae:20170823095606j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095604j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095605j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095607j:plain

ESLのスタートです。D・Yくんも1・2限だけ参加します。

f:id:kgi-kanegae:20170823095609j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095608j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095612j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095610j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095614j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095611j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095613j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095615j:plain

その後、Japaneseのコラボ企画へ!

f:id:kgi-kanegae:20170823095617j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095616j:plain

現地の生徒がまず日本語で「こんにちは!」と挨拶。工学院の生徒も「こんにちは!」

久しぶりに、普通の日本語です。

f:id:kgi-kanegae:20170823095618j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095619j:plain

次に、現地の生徒が英語で質問をしてきます。日本の文化のこと、ゲームのこと、何でも英語で質問されます。ちゃんと英語で返事をしていました!自然にコミュニケーションがとれるようになってきました。

f:id:kgi-kanegae:20170823095621j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095623j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095624j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095620j:plain

壁には日本語と英語のパネルが。トトロ、ドラえもんは世界共通ですね~。

f:id:kgi-kanegae:20170823095622j:plain

その後は日本の文化を紹介。

「けん玉」「折り紙」「だるま落とし」をやってみせます。

f:id:kgi-kanegae:20170823095630j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095629j:plain

T・Oくん、「鶴が折れないので、飛行機おります!」

f:id:kgi-kanegae:20170823095625j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095626j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095633j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095628j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095627j:plain

女子チームは順調に鶴を折ります。現地の生徒から「お~!」と歓声が上がっていました。

f:id:kgi-kanegae:20170823095631j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095634j:plain

M・Mくん、「鶴、折れる?」M・Mさん、「たぶん!」

f:id:kgi-kanegae:20170823095635j:plain

けん玉チーム。なかなか難しい。。。

f:id:kgi-kanegae:20170823095632j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095638j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095639j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095637j:plain

先生もつい(笑)

f:id:kgi-kanegae:20170823095640j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095641j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095636j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095644j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095645j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823095643j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823095642j:plain

少しの時間でしたが、とても楽しかったです!

続いてリセスの様子です。雨もあがったので、いつも通り外で!

バナナ男子、再び激写。

f:id:kgi-kanegae:20170823103208j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823103209j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823103210j:plain

おしとやか風(笑)

f:id:kgi-kanegae:20170823125008j:plain

こちら男子は、いつものようにサッカーを!現地の生徒と対戦しているようです。

f:id:kgi-kanegae:20170823103212j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823103214j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823125009j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823125010j:plain

R・Hさん、M・Mさんは、Cafe近くの場所で。

f:id:kgi-kanegae:20170823103216j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823103217j:plain

リセス後も授業です。アドバンスの生徒は、どの教室なのか分からず。。。

いつも写真がなかなか取れずにすみません。

A・Kさんと、N・Iさんは、この時間はESLに参加します。

f:id:kgi-kanegae:20170823110715j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823110719j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823110718j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823110716j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823110717j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823110720j:plain

リセスの時は晴れたのに、もう雨が。。。オーストラリアの天気は、コロコロ変わります。

f:id:kgi-kanegae:20170823122625j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823122621j:plain

おふざけしてたら、ちょっと怒られちゃって、しょんぼり男子。

f:id:kgi-kanegae:20170823122612j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823122615j:plain

でも、気を取りなおして頑張ります!

f:id:kgi-kanegae:20170823122616j:plain

T・Oくんのノート。たくさん書いてあります。

f:id:kgi-kanegae:20170823122613j:plain

「th」の発音がある言葉を連想して書き、最後には文章をつくります。

f:id:kgi-kanegae:20170823122617j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823122618j:plain

上記、ESLのクラスは図書館で行われています。図書館には、いろいろなオブジェとともに、本がかざってあります。少しだけ様子をご紹介します。

テーマがあるのでしょう、先週とは飾り付けが異なっていました。

f:id:kgi-kanegae:20170823122626j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823122627j:plain

本の雑誌もありました!

f:id:kgi-kanegae:20170823122628j:plain

アドバンスの生徒の授業風景。全員探せなくてすみません!

Nazarethはプレハブあり、複雑な教室もあり、と、とても広いです。。。

教室に潜入しちゃった!みなさん、邪魔してごめんなさい!

この教室は、窓が閉まっていると廊下から見えないんです。。。

f:id:kgi-kanegae:20170823122619j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823122620j:plain

ガラス越しにそ~っと。。。あ!バレちゃった(笑)

f:id:kgi-kanegae:20170823122623j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823122622j:plain

分かりにくい写真で申し訳ありませんが、授業を真剣に聞いている様子が伺えますので、ご安心下さい。

f:id:kgi-kanegae:20170823122624j:plain

ランチタイム!なんと、晴れました!!みんなの日頃の行いですね。

f:id:kgi-kanegae:20170823133656j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133701j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823133700j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133659j:plain

近い(笑)

f:id:kgi-kanegae:20170823133657j:plain

バディとランチする場所へ向かいます。

f:id:kgi-kanegae:20170823133702j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133705j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823133703j:plain

すっかり仲良しこよし♪ 晴れていて気持ちいい!

f:id:kgi-kanegae:20170823133707j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133658j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823133710j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133712j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823133709j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133711j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823134653j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823133714j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133708j:plain

写真とって!と寄ってきた現地の生徒。ハイチーズ!

f:id:kgi-kanegae:20170823133713j:plain

サッカー入れて~!!

f:id:kgi-kanegae:20170823133717j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133716j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823133715j:plain

A・Mさん、現地の生徒と混じってます。すごい!!談笑してますよ!!

f:id:kgi-kanegae:20170823133719j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823133718j:plain

午後は体育と料理に分かれます。

卓球チーム。

f:id:kgi-kanegae:20170823141733j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141732j:plain

Naz Cafeの前に、卓球台を出して始まってます。

f:id:kgi-kanegae:20170823141734j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141735j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823141737j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141738j:plain

このスペースで、フェアウェルパーティーをします。

f:id:kgi-kanegae:20170823141740j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141739j:plain

ここで「ソーラン節」を踊る予定です。

f:id:kgi-kanegae:20170823141736j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141754j:plain

料理チーム。ジャガイモのニョッキと、ゆでたブロッコリーと書いてあります。

f:id:kgi-kanegae:20170823141742j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141743j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823141745j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141744j:plain

f:id:kgi-kanegae:20170823141741j:plain

分からない所は、英語で質問!みんなで考えます。う~ん。。。。

f:id:kgi-kanegae:20170823141747j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141748j:plain

ここに入っているのよ!と調理器具の場所を教えてもらいます。

f:id:kgi-kanegae:20170823141750j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141749j:plain

バターをがりがり。

f:id:kgi-kanegae:20170823141746j:plain

ちょっと!こぼしてますけど!

f:id:kgi-kanegae:20170823141751j:plain

分からないから、教えて~!!!

f:id:kgi-kanegae:20170823141752j:plainf:id:kgi-kanegae:20170823141753j:plain

今日も1日、とても濃い時間を過ごしました。

明日は1日遠足に出かけてしまうので、授業を受けるのは金曜日の半日だけです。

早いものですね。残り少ないオーストラリア生活を、楽しんでほしいと思います。

 

【先週の土日の様子 / 女子2名】

M・Mさん・・・パーティーに行って、たくさんの人たちと踊った!どうやら留学する人たちの出発を祝うパーティーだったそう。S・Nくんも一緒だった。

レイチェルのケーキを作った!おいしかった。

A・Kさん・・・なかなか日誌が出てこず(笑)細かくはわかりませんが、買い物に行ったりして、とにかくエンジョイしまくりの土日だったです。 

 

【本日のおまけ】

アボリジニーアートをまねして書きました!

クオリティーは・・・・f:id:kgi-kanegae:20170823125011j:plain

まあまあですかね(笑)